Stefan Wieczorek


© Carina Becker
}
Frankfurter Buchmesse
Gastland 2016
EN NL DE

Stefan Wieczorek

Stefan Wieczorek (*1971) is vertaler, literatuurwetenschapper en presentator. Hij woont in Aken, in de drielandenhoek Nederland-België-Duitsland. Hij heeft Duitse Taal en Letteren, Algemene en Vergelijkende Literatuurwetenschap en Sociologie in Marburg, Bochum en Utrecht gestudeerd, gevolgd door een promotie aan de RWTH Aachen University. Stefan Wieczorek werkte daarna als docent en onderzoeker aan de RWTH Aachen University en aan de Universiteit Utrecht.

2016 stelde hij het themanummer “Bojen & Leuchtfeuer. Neue Texte aus Flandern und den Niederlanden” van het literaire tijdschrift “die horen” samen en gemeenschappelijk met Christoph Wenzel de tweetalige bloemlezing Polderpoesie. Junge Lyrik aus Flandern und den Niederlanden.

 In verband met FBM 2016 heeft hij essays over fictie en poëzie voor de persactiviteiten van het gastlandschap geschreven, beschikbaar op de officiële website. Stefan Wieczorek presenteerde de opening van het gastlandjaar met Connie Palmen en Saskia de Coster tijdens het literaire festival lit.COLOGNE. Op de boekenbeurs in Frankfurt zal hij deel uitmaken van het programma “Gläserner Übersetzer” en “Vertaalslam”. 2016 verschijnen door hem vertaalde boeken van Peter Verhelst, Frans Budé, Maarten Inghels/F. Starik, Andy Fierens en Rodaan Al Galidi.