Aline Sax


© Koen Broos
}
Frankfurter Buchmesse
Gastland 2016
EN NL DE

Aline Sax

1984, Antwerpen
Doctor in de geschiedenis. Houdt van onweer. Haat ezelsoren.

Debuteerde op haar 16de met Mist over het strand (2001), over twee Duitse kindsoldaten tijdens de landing in Normandië. Daarna bleef ze trouw aan het historische verhaal. Duivelsvlucht (2002) gaat over de bende van de Bokkenrijders, De gebroken harp (2004) over de Paasopstand in Ierland en Geen stap terug (2005) over de Slag om Stalingrad. Internationaal brak ze door met Wij, twee jongens (2006), over een arm Vlaams gezin aan het begin van de 20ste eeuw dat naar de VS emigreert, en met De kleuren van het getto (2011). In 2013 verscheen Het meisje en de soldaat. In 2015 volgde Grensgangers, over drie generaties van één familie tijdens het tijdperk van de Berlijnse muur. Haar werk is vertaald in het Deens, Duits en Engels.

Hoe mensen zich in moeilijke omstandigheden weten te redden, dat fascineert haar.

Links

  Vertalingen   Aline Sax   Auteurslezingen   Jacoby & Stuart   De Eenhoorn

Onlangs vertaald in het Duits

Het meisje en de soldaat
De Eenhoorn, 2013



Wereldoorlog I. Een blind meisje woont met haar mama en tante in een herberg. Haar papa is aan het front. Het meisje houdt ervan om buiten op een bankje te zitten. Op een dag snuift ze een onbekende geur naast zich op. Er blijkt een Afrikaanse soldaat op het bankje te zitten. Hij is erg ongelukkig in dit koude land en mist zijn vrouw en zoontje. Elke dag dat hij niet aan het front is, komt hij naar het bankje. Hij vertelt het meisje over zijn land, zij vertelt over haar papa.

Op een dag is de soldaat er niet. Het meisje is in paniek. Ze gaat naar hem op zoek…

Een warme novelle over de vriendschap tussen een meisje en een soldaat. Beurtelings beschrijven de soldaat en het meisje hun ervaringen. De intimistische illustraties van Ann De Bode prikkelen de verbeelding.
'Subliem boekje, prachtig verhaal, hele mooie zinnetjes. De oorlog van binnenuit door de ogen van een soldaat en een meisje. Hoe wreed en mooi dat oorlog kan zijn! De illustraties en lay out maken dit boek helemaal af!' - Els, Goodreads.com

'Het verhaal beslaat nog geen honderd pagina´s maar is rijk aan inhoud en schoonheid. Het is een verhaal over vriendschap en vertrouwen tegen een achtergrond van oorlog en wantrouwen. Mis dit kleine pareltje niet!' - Susan Vening, Kinderboekenpraatjes.nl

'Dit is een subtiel, ingetogen en onverwacht hard verhaal, met krachtige en sfeervolle grijsgroene illustraties (schilderijen, eigenlijk) van Ann De Bode.' - An Stessens – Cobra.be