Benjamin Leroy


© Johannes Vande Voorde
}
Frankfurter Buchmesse
Gastland 2016
EN NL DE

Benjamin Leroy

1980, Neerpelt. Illustrator. Laat zich leiden door het toeval.

Benjamin Leroy maakt theater op papier. Met personages van vlees en bloed, omdat Benjamin ze tekent en onderzoekt tot hij ze helemaal kent. Pas dan mogen ze op het podium. Daarom voel je zo goed wat Suzie Ruzie voelt, wat Hond denkt, of dat De Zuurtjes niet alleen maar zuur zijn.

In het werk van Benjamin zie je geen geïdealiseerde droom, maar een wereld waar naast schoonheid ook plaats is voor het lelijke en de mislukking. Maar altijd met een smeuïge laag humor, veel zijverhalen en details waarin je uren kan verdwalen. Want zowel de kleine als de grote toeschouwer mag zich amuseren in Benjamins verhalen.

Die verhalen bedenkt hij het liefst samen met de schrijver, zodat beeld en tekst perfect in elkaar opgaan. Met zijn partner-in-crime Jaap Robben zoekt hij graag de randjes van het kinderboek op. Daar geven ze taboes en ongeschreven wetten graag een flinke schop. Zo ontstaan er gedurfde, veelbesproken en knetterende verhalen zoals 'De Zuurtjes', 'Als iemand ooit mijn botjes vindt', of de reeks 'Suzie Ruzie'.

Links

  Vertalingen   www.merel-benjamin.be   www.auteurslezingen.be   Mixtvision Verlag   De Eenhoorn

Onlangs vertaald in het Duits

Het eiland achter de horizon
De Eenhoorn, 2012



Er is geen eten meer op Apeneiland. De apen maken de hele tijd ruzie. Op een dag vliegen er talloze vogels over. Oudste Aap meent dat de vogels van het eiland achter de horizon komen. Eén aap moet op verkenning gaan. Kleinste Aap is de enige die durft … Een fantasievol verhaal over een eiland vol hebberige, ruziënde apen.