Michael De Cock


© Indra van Gisbergen / Beltz & Gelberg
}
Frankfurter Buchmesse
Gastland 2016
EN NL DE

Michael De Cock

1972, Mortsel. Schrijver. Regisseur. Acteur. Journalist. Directeur van een theatergezelschap.

De Cock schrijft theaterteksten en romans voor kinderen en volwassenen. In zijn zorgvuldig opgebouwde verhalen zet hij met weinig woorden sterke karakters neer. Zijn taal en stijl zijn helder en to the point. Hij werkt graag rond filosofische thema’s, zoals de vader-zoonrelatie in Vliegen tot de hemel (2010) en Hannibal (2012), en het leven en de dood in Hoe oma almaar kleiner werd (2010). De Cock is maatschappelijk betrokken en is erg geïnteresseerd in multiculturalisme, wat tot uiting komt in de reeks Rosie en Moussa.
Hij won al een rist prijzen, waaronder twee Zilveren Griffels en een Boekenleeuw. Zijn werk werd onder meer in het Duits, Frans, Italiaans, Japans en Turks vertaald.

Links

  This is what we share: Michael De Cock & Judith Vanistendael   Vertalingen   www.davidsfonds.be   Beltz & Gelberg   Querido Kinderboek

Onlangs vertaald in het Duits

Rosie en Moussa - De brief van papa
Querido, 2012
Illustraties: Judith Vanistendael


Als Rosie aan mama vraagt waar papa is, krijgt ze een diepe zucht als antwoord. Het enige wat mama vertelt is dat hij in een ver land is gaan wonen. Op een dag krijgt Rosie een brief van papa. Hij woont helemaal niet ver weg! En toch kan hij haar niet komen opzoeken. Moussa begrijpt niet hoe dat kan.

‘Hij heeft zijn been toch niet gebroken?’ Moussa grinnikt: ‘Of hij woont toch niet op de maan of zo?’
Woonde hij maar op de maan, denkt Rosie. Dat zou ik tenminste durven vertellen.
Grappig en hartverwarmend

De Morgen

Er zijn weinig boeken waarin de tekeningen zo dicht op de tekst zitten (...) en zo'n symbiose vormen

Jaap Leest

Met veel warmte en empathie schetst De Cock Rosies schaamte, verwarring en blijheid om het weerzien.

De Standaard