Peter Van Heirseele (Herr Seele)


© Filip Meutermans
}
Frankfurter Buchmesse
Gastland 2016
EN NL DE

Peter Van Heirseele (Herr Seele)

1959, Torhout
Schilder. Acteur. Pianoverzamelaar.

Herr Seele groeide op in een kunstenaarsfamilie, en was op zijn 11 jaar al een volleerd schilder. Hij componeerde ook muziek en was geïnteresseerd in de bouw van muziekinstrumenten. Op zijn zestiende ging hij studeren aan de kunstacademie in Gent. Hij bleef er niet lang, maar leerde er wel Kamagurka kennen, met wie hij later nog vaak zou samenwerken. Herr Seele ging uiteindelijk aan de slag als pianostemmer, maar maakte tegelijk – samen met Kamagurka - furore met de absurde, surrealistische humorstrip Cowboy Henk. Meer dan dertig jaar lang verscheen de strip in het magazine Humo – en nog steeds. Wanneer in 2013 bij de Belgische uitgeverij Fremok een Franstalige compilatie uitkomt met opnieuw ingekleurde platen van Cowboy Henk, krijgen Kamagurka en Herr Seele eindelijk de erkenning die ze al zo lang verdienen: de Prix du Patrimoine op het internationale stripfestival in Angoulême (2014). Cowboy Henk werd sindsdien in meer dan vijf talen vertaald.

Links

  Vertalingen   Blog   De Bezige Bij   Ed. Moderne

Onlangs vertaald in het Duits

Cowboy Henk
De Bezige Bij, 2012



Cowboy Henk kwam, zag en overwon. Na ruim dertig jaar is hij uitgegroeid tot een icoon vanjewelste, geëerd met stripmuren, ecomonumenten en opblaaspoppen. De figuur van Cowboy Henk, met zijn gespierde lichaam en lange gele kuif, is even dubbelzinnig als doortastend. Hij beleeft de meest tegenstrijdige ervaringen zichtbaar onbewogen, hoewel zijn reacties zelden voorspelbaar zijn. Maar of hij nu lijkt op een groot kind of een op drift geraakte volwassene, Cowboy Henk laat niemand onberoerd, in binnen- en buitenland. Voor het eerst in dertig jaar krijgt de cowboy het boek dat hij verdient. Hij is en blijft een van de meesterlijke vondsten van Kamagurka en Herr Seele.