Thé Tjong-Khing


}
Frankfurter Buchmesse
Gastland 2016
EN NL DE

Thé Tjong-Khing

1933, Purworedjo
Illustrator. Werd geboren in Indonesië. Groot filmkenner.


Thé Tjong-Khing is een van de bekendste Nederlandse illustratoren van kinderboeken. Zijn werk evolueerde van striptekeningen met een filmische dynamiek via naturalistische plaatjes bij realistische verhalen, tot fantasievolle illustraties waaruit hij de beweging zoveel mogelijk weert. Emoties verbeeldt hij het liefst op een gestileerde manier. Zijn streven: een tekening met de onbevangenheid van een kind, getekend met de hand van een volwassene. Zijn werk is doordrenkt van filmische elementen, het spel met licht en donker vormt de kern. Zijn oeuvre werd bekroond met de Max Velthuijsprijs en in 2005 ontving hij de prestigieuze Woutertje Pieterse Prijs voor zijn boek Waar is de taart, een prentenboek zonder tekst. Zijn werk werd in veertien talen vertaald.

Links

  http://www.thetjongkhing.nl/   Vertalingen   Leopold   Moritz

Onlangs vertaald in het Duits

Bosch
Leopold, 2015






























Jeroen gaat buiten spelen. Maar op deze dag is alles anders dan anders. Jeroen valt in een ravijn en belandt in een paradijselijke wereld vol vreemde wezens. Die pakken niet alleen zijn bal, maar ook zijn pet en rugzak af. Jeroen gaat er onvervaard achteraan. Hij is slim, helpt waar hij kan en maakt nieuwe vrienden. Maar niet iedereen is wat hij lijkt…

Een prentenboek zonder woorden, waarin de magische wereld van Jheronimus Bosch het toneel wordt van een spannend avontuur.
Volg de pet, de rugzak en de bal…
Ontdek het verhaal zelf in de meesterlijke illustraties van Thé Tjong-Khing.